扫叶小居

出了西塘，按路标奔黎里方向，上G318，向西开约20多公里，走高速再开20公里不到，就到了位于吴江的同里。

车停在停车场，一位约四十多岁的胖胖的当地男人过来询问我们是否去景区，然后说他老婆可以带我们进去，只要我们愿意去他家的餐厅看看，吃个便饭。我们还是去买了门票。每人80元。那人的老婆一直跟着我们，由于他家的饭店正在景区门口，我们还不饿，婉言谢绝了。

闻说水乡古镇同里，位于太湖之滨。乃江南六个著名水乡古镇之一。“五湖环境于外，一镇包涵于中。镇中家家临水，户户通舟”。同里旧称“富土”。宋代时，改称“同里”。

同里最为出名的是“一园、两堂、三桥”。一园是江南名园退思园，据称此园在不大的面积里精巧安排，使得小小的园林给人一种移步换景千变万化的感觉。两堂指的是崇本堂、嘉荫堂。三桥指的是太平桥、吉利桥和长庆桥。

但从停车场崭新的现代仿古牌坊建筑到买完门票一进景区看到的一片商业街，我隐隐有些失望。

抱着既来之，则游之的心态，我漫步浏览。

景区内全是卖各种民间手工艺品的，尤其以染印蓝布和各式雕刻为我最爱，其它的珍珠首饰食品土特产反而吸引不了我的目光。

在一家门面前，看到一对古旧的门环，是鱼状的铜雕，形式古拙、做工精美。另外一个石头雕刻的门雕也很古朴，可惜很重，上飞机不好带，忍痛割爱。

不一会儿走到退思园。

这座园林让我赞赏不已，一扫开始的失望与烦燥，果然不愧称为晚清私家园林建筑的经典。

退思园虽小，却集中了江南古典山水宅园的山、池、亭、台、楼、阁、廊、坊、桥、榭、厅、堂、房、轩、藤木、花草一应俱全，并以池为中心，诸建筑如浮水上。而且春夏秋冬、琴棋书画各景俱全。布局隽巧适度，景色宜人，充满诗情画意。

据资料显示：

园主任兰生，字畹香，号南云，曾任安徽凤颍六泗兵备道，于清光绪十一年革职回乡。用地九亩八分请本镇画家袁龙设计此园，园名“退思”二字取“进思尽忠，退思补过”之意。袁龙，字东篱，诗文书画皆通。他根据江南水乡特点，因地制宜，精巧构思，历时两年（公元1885-1887年）建成此园。

退思园布局独特，建筑格局突破常规，改纵向为横向，把宅院挺到了开门见山的位置。这种打破常规的建筑格局，据说主要是为了藏富，人一进去就见到宅院，以为见到底了，其实曲径通幽，里面尚有万千风光，给人以“一进更比一进美、一景更比一景奇”的惊讶和欣喜。

自西向东，西为宅，中为庭，东为园。

园以水为中心，有“贴水园”之称。亭、台、楼、堂、廊、轩、榭、舫皆紧贴水面，园如出水上，可谓独秀江南，在建筑美学上也堪称一绝。

北岸的退思草堂为全园主景，站在堂前平台上环顾四周，琴房，三曲桥，眠云亭、菰雨生凉轩、天桥、辛台、九曲回廊、闹红一舸舫、水香榭、览胜阁以及假山、峰石、花木围成一个旷远舒展，彼此对应的开阔景区，构成一幅浓重的水墨山水画长卷。

而每一建筑既可独立成景，又能互为对景，彼此呼应。

其中坐春望月楼、菰雨生晾轩、桂花厅、岁寒居、点出“春、夏、秋、冬”四季景致，琴房、眠云亭、辛台、览胜阁塑造出了“琴、棋、书、画”四艺景观。

听导游说1986年，美国纽约市在该市斯坦顿岛植物园内，以退思园为蓝本，建造了一座面积三千八百五十平方英尺的江南庭园，取名“退思庄”。可见小小退思园的名声远播。

我们一进园时，看到退思园的大门很不明显，只是一个简单的砖雕大门。

退思园的主体建筑宅第分内外两部分。外宅有前后三进，由门厅、茶厅、正厅组成。

门厅又称轿厅，轿子到此便要停下，轿厅两侧原有“钦赐内阁学士”、“凤颍六泗兵备道”、“肃静”、“回避”四块硬牌执事，一旦重门洞开，自是一片森严，威风凛凛，气势煊赫，庄重肃穆，令人望而却步。

茶厅为接待一般客人所用；

只有正厅才是用来接待高贵客人和操办婚丧喜事的地方。正厅后面是一个窄仄的天井，然后就是高墙，院里植以密密的翠竹，一般人误以为这就没了，其实旁边另有一侧门，绕过侧门却别有洞天。

侧门后的这组建筑和刚刚的第一组院子平行，但无论是建筑还是院子的尺度都大很多。这就是内宅，是主人和家眷生活起居的地方，建有南北两幢各五楼五底十开间的“畹香楼”，清灰色砖瓦，桌椅书橱，楼梯扶手，以及地板都是红漆漆刷而成，却脱落的一块块。一些琐碎的陈设并无什么特别之处，这样的剥落斑驳倒是显出一种旧来，只是多少有些做作的痕迹。

楼与楼之间由回廊贯通，东西各有一个楼梯可供上下，南北一式落地长窗，五楼屋底挂落栏槛，檐廊相接，典雅明敞。这种雨天不湿脚、晴天又遮阳的环形建筑，民间又称之为“走马楼”，又有主仆上下时避让之功能，为江南之冠。

中国建筑的木结构，大大限制了建筑物的形式，尤其是建筑物的跨度，然而，匠师们精心创作的这曲径回廊，使退思园的建筑艺术更加精彩动人。

园主为使居室冬暖夏凉，底层东西间的地板均制成长方形条块，随气候变化而或装或卸，灵活自如。楼南六间平房供侍者所用，称“下房”。内宅还是藏宝匿重地，因此内宅两侧石库门均用清水方砖砌成，以防火防盗。砖木结构的封火门，据说在同里的明清建筑中，仅此两扇尚属原物，其余都为近世复制。住宅虽分东西，但布局紧凑，可分可合，分则各成院落，合则浑然一体，可谓匠心独具，思之缜密。

踏上狭窄的楼道，穿过一小小的厅房，拐弯上了安静的长廊，这斜支起一扇窗的阁楼，便是古代大家闺秀的绣房了。一张黑色的大床，雕刻着美伦美奂的图案，床架两头及上顶都镶嵌着一面长方形的明镜；床上高挂红绡帐，兰色碎花布做成的被褥被叠放的齐齐整整，右边紧连着床的是同色系的精美梳妆台，这种泛青的墨黑色，氤氲某种淡淡的古旧的情怀，让人的思绪一下子就恍惚了起来。鼻翼间便象有了股似有若无的幽香萦绕，镂空的菱花镜，就似真的映照出主人如花似玉的容颜，优雅娇媚的眉目，盼顾举止之间，风流婉转，倾国倾城。到如今，却是古镜犹在，佳人已逝，只惹得百年后的观者兀自惆怅。

通往绣楼的楼梯藏在前一进园子的二层楼内，而且还在一层的中堂之后，真是隐蔽的很。

临窗处放着一架古琴，琴弦已然断裂了两根，想想看古代的香闺绣女，独坐窗前，对着窗前月色，耳边听着淅沥的雨滴芭蕉，夜深人静，独自弹琴？

看完不大的宅院，走进两扇内木外砖门。跨进门去，一幅美丽淡雅的写意瞬时显现眼前：一只雕饰精美的旱船在脚下静静的停泊，视线从船头掠过，可以瞥见一泓清澈的池水上飘着几片浮萍，浮萍中一朵白色的荷花悄然寂寞地绽放。

中庭为西宅的结尾，也是住宅向花园的过渡。

庭院以坐春望月楼为主体，楼的东部延伸至花园部分，庭前植香樟、玉兰，苍劲古朴。小院所用笔墨不多，却引人入胜，衔接自然，为花园起到绝好的铺垫作用。

中庭花园以高墙相隔。庭中古木掩映，清雅幽静，樟叶如盖，古兰飘香，怪石嶙峋，清雅幽邃，有引人入胜之妙。年岁已高的广玉兰在阳光下送来阵阵清香。

庭院当中是供宾客相聚、舞文弄墨的旱船，船头朝东，前舱八扇长窗如锦屏障目，隔而不断。船头面对“云烟锁钥”月洞门，船身相接漏窗暗廊，隐去船尾，俨然一艘待航的客船，将游人引向东部花园。旱船又与南北两侧的坐春望月楼、揽胜阁、迎宾居、岁寒居等迎宴宾客的厅楼建筑相形错落，平添美感。

这旱船确不一般，半个船身的构造本来就很少见，更特别的是船本身是下石上木，船的地面以下是石头的，上面的建筑是木结构，而且结合得让你不易察觉。船身的木质花窗也很有特点，不象一般的木结构建筑是一扇扇的平开窗，而是自腰身到檐下一层一层的上推窗，共有四层，闭可挡风寒，启可纳凉消暑。身处船内，外面的光线通过一层一层开启到不同程度的推窗的漏隙洒满了船内，诗意地变幻着。坐在船边的凳上通过漏窗看外面的园子也一样别有风致。此景为花园必摄之景，是退思园的象征景致。

旱船旁点缀有状如驻足老人之巨型“长寿石”，石为太湖石，似正乘风破浪时翻卷的朵朵浪花，使得整个园子愈发秀美、婀娜。那“长寿石”顶却又有灵壁石，酷似一长寿龟，形神兼备。

此灵壁石原产楚霸王爱妾虞姬家乡安徽灵璧县，俗称美人石，此龟石之大亦属少见，难怪会与《归去来辞》的碑拓同列退思园“三绝”。而另一绝则是石后九曲回廊的九扇漏窗，有石鼓文的字“清风明月不用一钱买”，端的自然风流。

揽胜阁位于园西北隅、北墙和西墙相交的墙角处，是一座不规则五角形楼阁，置身其中，近观园内景致，远眺湖光山色，似入阮刘桃源。揽胜阁的独到之处，还在于它与中庭的坐春望月楼相通，远近宾客，特别是宾客中的女眷，足不出户就能饱览满园秀色，其构思在江南宅第园林中独树一帜，被誉为退思园“三绝”（另二绝是菰雨生凉轩和天桥复道）之首。

从揽胜阁居高临下，放眼四周，可一揽东花园佳境。退思园的花园以水为中心，亭、台、楼、阁、曲桥、回廊、假山都环池布置，紧贴水面，突出了水面的汪洋之势，故有“贴水园”的美称。退思园水面处理独到之处就是水与建筑的紧密、贴进，整个园子象浮在水上，与其他园林相比，平添一分动感。澄碧的水池周边建筑满满当当，楼阁亭台虽多，却极富层次，但见对面楼廊相接，一层高过一层，便有“步步高升”之意。

站在水香榭中俯视，一池泓水，清澈如镜，柳枝倒挂，莲花脆绿，地水相连。池中游鱼颇多，成群结对，欢快地游弋、追逐。隔水相望，层层叠叠假山尽收眼底，一座明云亭毅立在山颠。亭子四周是一圈“美人靠”，一些游客正偷得浮生半日闲地靠在上面休息。

可尽赏园中花木的坐春望月楼，坐北朝甫，隔池与菰雨生凉、天桥、辛台（读书思过的地方）和闹红一舸相对。与草堂相连的是环水池而筑的九曲回廊。退思园有两处船肪建筑，一个在池中，另一个在旱院中庭。

退思园的水面较开阔，而园内建筑体量均较小巧，处理不好则有散、乱之感。要解决这个问题，建筑的单体组合、临水立面的变化以及建筑与水的进退关系，都必须处理好。退思园水池甫岸就成功地解决了这个问题。

草堂一层很低，几乎与水面相平，号为“观鱼”，装饰精美的厅堂里摆放着明清时期的桌椅，仿佛可以看到主人们纷纷起身迎接从船上走下的远方尊贵的客人。沿楼梯而上二层，整个小园尽收眼底。小楼依假山而建，一二层都通过“小飞虹”与两侧的辅助建筑或假山相连。沿假山拾级南下，还有一个小小的后园，小楼和假山把后园和碧水划分成了两个天地。登上坐春望月楼可四季望月，吟诗酬唱，十分幽雅。

与坐春望月楼相对的有迎宾居、岁寒居，园主当年曾于此以文会友，陶冶性情。岁寒居宜于冬日论诗赏景，风雪之时，三五好友围炉品茗，透过居室花窗，可见潇洒清幽的腊梅，挺拔坚毅的苍松，清骨神秀的翠竹，一幅混然天成的“岁寒三友图”，从中亦能悟得雪压青松之韵，听得翠竹敲窗之音，静中有动，声情并茂。退思园中有春夏秋冬，中庭便占了冬春二季。

岁寒居正背退闲小筑与云烟锁钥月洞门，引游人从中庭入退思园的主体花园赏景。“退闲小筑”四字为同里书画家徐穆如所题，月洞门上“云烟锁钥”四字虽已见模糊，但方砖砌就的月洞门却关不住满园春色，门内是别有一番亮丽天地：一泓碧水，波光摇曳，贴水而建的亭台楼阁平添了几分迷离和飘渺。

步入九曲回廊，苍翠的林木送来阵阵醉人的芳香，廊壁上造型各异的漏窗内，镶嵌着“清风明月不须一钱买”的诗句，分明与苏州名园沧浪亭的“清风明月本无价，近水远山皆有情”异曲同工而惬人心怀。字体奇巧古拙，是从我国最早的刻石文字——先秦石鼓文中集取，不仅意趣深远，确也用心良苦。

池的尽头是掩映在重峦叠翠中的棋亭，据说这是当年院主人下棋处。这里散种着各种藤箩灌木，枝条在清风中摇曳。亭外的地面上，还有“瓶生三戬”的图案，寓“平步青云、连升三级”，此处的“粉墙竹影”，试想做为主人一边下棋，一边赏粉墙上的竹影，何等惬意。果然是“爽借清风明借月，动观流水静观山”。

沿着景物之间连接的竹桥、楼廊、甚至石径看去，可以看到菰雨生凉轩。“菰雨生凉”却有熟悉之感，原是取自园主之友彭玉麟为三潭印月题的句子“凉风生菰叶，细雨落平波”。“生凉”自然是亭阁的特色。环顾四周，轩南芭蕉葱绿，棕榈苍翠，摇动绿荫处处；而轩北贴水，一叶芦苇，几枝菰草，入目几分秋意。轩内隔屏正中有一面巨大镜子，相传乃当年第二代园主任传薪自德国带回。历经沧桑数载，观景清晰依然，镜中虚实，幽深莫测，大有“镜里云山若画屏”之趣。据导游介绍，在上个世纪六七十年代发生的文化浩劫中，退思园遭受严重破坏，厅堂拆除，亭台坍塌，楼阁倾危，湖池污染，面目全非，惟有那面大镜完好无损。因有智者用纸将镜面糊封，上书当时时髦口号一副，故此幸免一劫。

巨镜前有湘妃竹榻，卧于榻上，辗转间，轩外一池碧波，对镜观景，镜中也是碧波一池，坐绿拥翠，幽深莫测，人仿佛置身荷塘，清凉舒适，即使酷暑季节，清凉之意也自生。据说轩下居然还有三道水与池相通，荷池碧水循环其间，水气蒸腾，故轩内阴湿凉爽，洗尽盛暑酷热，真是“生凉”有“方”，妙在其中，堪称天然的空调。每逢盛夏酷暑，于此剖瓜赏荷，热渴尽消。听着耳边蝉儿的高声鸣叫，不由人升起到彼一卧、惬意观景而眠的愿望来。

最后绕过假山就到了全园的主景“退思草堂”了。草堂为卷棚歇山顶，陈设精雅，古朴素雅，稳重气派，点明了园之主题。堂之北点缀建筑小品，堂之南的露台面临荷池，堂中有赵孟頫所书《归去来辞》碑拓。站在堂前平台上环顾四周，眼前就是一幅如诗如画的园林景致，也正是退思园的魅力所在。琴房、三曲桥、眠云亭、菰雨生凉轩、天桥、辛台、九曲回廊、闹红一舸舫、水香榭、览胜阁以及假山、峰石、花木围成一个旷远舒展，彼此对应的开阔景区，构成一幅浓重的水墨山水画长卷。而每一建筑既可独立成景，又能互为对景，彼此呼应。其中坐春望月楼、菰雨生晾轩、桂花厅、岁寒居、点出春、夏、秋、冬四季景致，琴房、眠云亭、辛台、览胜阁塑造出了琴、棋、书、画四艺景观。这一片园子里的建筑很多，但相互呼应而不杂乱，在不经意中有着秩序，而且有些建筑还颇有些意思。退思园园虽小而求齐全，不失为园林建筑史上的杰作。真是：莫道园林小，佳景知多少。

退思园景致以精巧、耐读、移步换景著称，而最具绝妙的要数天桥和闹红一舸了。天桥古称复道，亦称楼廊，源于秦始皇阿房宫。堪称江南一绝的天桥上为桥，下为廊，如横空出世的飞龙将建筑连结在一起，它面就碧池，临空而出，飘逸渐上，飞越山巅，东连辛台台楼，以造型独特而为江南园林仅有。沿山洞拾级盘旋而上，可于桥中饱览园中各景。桥上的紫滕棚清凉雅致，别有一番情趣。天桥前后贯通，八面来风，读书之余，登桥舒怀，视野豁然开朗，更觉神清气爽。辛台为早读暮耕之所，取意“唯有读书高”。在1985年评选“中国十大风景名胜”时，专家们对一大叠送选的代表“苏州园林”特色景点的照片，唯天桥情有独钟，被列入“苏州园林”首选景点。

闹红一舸地处后花园最醒目处，这是园主寄情、好客的最好见证。静中寓动、动静相生的闹红一舸，是一艘静泊于花园碧池中央的石舸，有头无尾，但却最富动感。石舸突兀池中，风吹不动，浪打不摇，人站船头，却有小舟荡湖之感。舸由湖石托出，半浸碧水，水流漩行，澎击湖石孔窍，潺潺之声不绝于耳。舷侧水面，行云倒影浮动，恍若舟已启航，别有清趣。石舸之四周，植有荷花及菰蒲，夏秋季节，清风徐徐，绿云摇摇。荷池中游鱼似通人性，或离或聚，飘逸徐行，稍稍击掌，便成群结队而去，妙趣无比。

走在九曲回廊上，透过墙上的镂窗，总能领略到不同的景致，而靠墙一边嵌刻着：清风明月不须一钱买，表示置身园中便能享有大自然的恩赐，赏尽眼前美景，恰恰表达了造园者对大自然恩典的感激之情。小巧的三曲桥，平卧水面，走于其上，但觉波浪流转。冬春夏一路下来，便到西南侧出口处的桂花厅，这里满园桂香，与福禄寿喜财图构成金秋，是游客聚集品茶的好地方，入夜在此赏月看花更是一绝。天色秋满，庭中遍植丛桂，金秋时节，馥郁芬芳，盈室绕阶；红枫与金桂、银桂相间，衬以蓝天白云、粉墙黛瓦，更见绚丽多姿。若风清月明之夜，于此品茗赏花，更是心怡神往，真乃“人行空翠中、秋闻十里香”。　

园林的艺术是设计空间的艺术。任兰生造园还真是颇动了心思。退思园园址不大，却布置得自然天成，这里的水、亭、榭、轩、楼、堂、殿、阁既可独立成景，又互为边界、背景，有的成了游览路线上的对景和远景，相互照应，步移景换，奥妙无穷，令人感叹不已。全园格局紧凑自然，结合植物点缀，呈现出四时景色，给人以清朗、幽静之感。水芗榭和眠云亭对奕、揽胜阁作画、辛台读书思过，三曲桥抚琴听乐。这“移天宿地在君怀”的构思，不是设计者袁龙的匠心，哪里会如此巧妙的？

退思园全园布局紧凑，一气呵成，有序幕，有高潮。跌宕起伏，象一曲人与自然完美结合的乐章。退思园在有限的空间内，能独辟蹊径，容纳了丰富的艺术之精华，使之成为能和任何一个名园类似的园景相媲美的小型园林的典范。退思园的建筑艺术具备了江南园林的所有特色，它过于精巧，过分考究，以至于美不胜收，叫人喘不过气来。

听旅游在行的人评价“旅游”说：一为游、二是赏、三乃品，而退思园所置的琴棋书画四景和春夏秋冬四季，这对“赏”者而言，实为心有灵犀了。对于那些能“品”的游客，他们大约乐意的是先遛达动观，然后沏一壶上好的茶，挑个角度再“静品”一番。退思园就是那么的耐读。

看完了之后，走出后门的时候，有“留人”二字，看起来主人是很好客的。高墙外就又是喧闹的尘世了。这墙内墙外仿佛是两个世界，在院子里走了一趟似乎有一种出世入世的感觉。

如果我有这样一个园林，我也愿意退思，退思多久都没有关系！啊，我多么想在这儿退思啊。。。

不忍离去。不舍离去的还有我的小宝贝，他迷上了湖里各色锦鱼，非常美，而且通灵一样，一说话就过来，一喂食，简直疯了一样成群的游过来，还会打架，实在可爱。

出了退思园，一三轮车夫招揽生意，考虑到小宝会累，我们上了三轮车，听车夫讲同里的许多旧闻趣事。

一路走过去，因珠玉在前，故其它的崇本堂、珍珠塔、耕乐堂和古风园已引不起我们的兴趣，一路走马观花，有进去瞄一眼就走的，也有根本从大门看了里面就不进去的。松石悟园建筑没有什么，但里面展览的松屏石板画非常震憾，全是天然石头，但是呈现出或恢宏或婉约的图案，另人赞叹造物主的神奇，大自然的魅力。

园名来自于一句“石皮弄中石破石皮呈天书，吾心静处吾悟吾心得菩提。”

另外有一处有一对联：桂香浮半月、竹影乱清风。也颇得个中三味，让我此时仍记得。

中午在三轮车夫的建议下去水边一民居处吃了午餐，银鱼炒蛋、清炒芦篙，还有什么记不得了，反正这两个菜，第一个我拒吃，第二个爱吃，所以记得。

散了会步，出门时在商业街上买了些零碎玩意儿，又购了一把上书兰亭序的折扇，上车先离开景区，奔星罗洲码头坐船，星罗洲坐落在水中小岛，岛中有一寺，不细记。

下船后开车奔苏州。

告别同里，这里与西塘很大不同，西塘如梦，古旧的梦；这里比较清新，如回到小时候，那小巷子、青石板路、小商店勾起许多儿时的记忆。

西塘给我印象深的，是烟雨长廊，是沿河风格独特的徽派建筑群，是各种各样的桥，是到处挂红灯串的檐廊；同里给我印象深的，是巧夺天工的退思园，是沿着河水蜿蜒迤逦、清洁的石板路。